
Reconnaissance-Damas
Une quête, une enquête de part et d’autre de la Méditerranée, entre Maghreb et Machrek.
Entre histoire personnelle et fiction, Aline César retrace le parcours d’une femme française d’origine algérienne, adoptée à la naissance, à la recherche de ses origines. À 15 ans, elle se croit iranienne. Et puis à 17 ans, elle veut savoir. Elle demande l’ouverture de son dossier à la DASS : elle avait tout envisagé… sauf l’Algérie. Plus tard, elle apprend que sa mère biologique la recherche, et que son père serait peut-être syrien. Un nouveau vertige : que vient faire la Syrie dans son Algérie ? Dès lors, elle mène l’enquête, des deux côtés de la Méditerranée, pour renouer le fil de son histoire.
Texte, mise en scène et scénographie Aline César
Avec Sumaya Al-Attia, May Bouhada, Aline César et Samara Jaad
Dramaturgie et collaboration artistique May Bouhada, Valentine Sergo
Traductions en arabe Samara Jaad
Bande sonore Virgile L.Leclerc, Naïssam Jalal
Regard chorégraphique Saâdia Souyah
Photographies Pedro Brito da Fonseca
Vidéo Gaëlle Hausermann
Costumes Alice Touvet
Lumière Gilles Richard
Son Corentin Vigot
Production Compagnie Asphalte
